Большой англо-русский и русско-английский словарь
finespun изощренный до предела или абсурда ~ тонкий (о ткани) ~ хитросплетенный;
запутанный
Новый большой англо-русский словарь
fine-spun
1> тонкий (о ткани)
2> запутанный, хитросплетенный
_Ex:
fine-spun theories запутанные, хитроумные теории
3> слишком изощренный