Большой англо-русский и русско-английский словарь
(итальянское) дитя, ребенок (итальянское) младенец (Иисус) (итальянское) (сленг) крошка (о верзиле)
Новый большой англо-русский словарь
[bæmʹbi:nəʋ] n (pl -ni) ит.
1) дитя, ребёнок
2) жив. младенец (Иисус)
3) сл. крошка (о верзиле)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ит. m -s,..ni
1)дитя, (маленький) ребёнок
2)иск. младенец Христос
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m Ц. Ам., Р. Пл., Чили
мальчик
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bambino 1. m 1) ребенок; младенец, дитя fare un bambino -- родить ребенка 2) мальчик 3) fig младенец, неопытный <наивный> человек fare il bambino -- поступать <вести себя> по-детски <как ребенок> lasciarsi guidare come un bambino -- быть уступчивым <слабохарактерным> 2. agg младенческий, незрелый, неразвитый mente bambina -- незрелый ум scienza bambina -- молодая наука
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bambino1.m1)ребёнок; младенец, дитяfare un bambino— родить ребёнка2) мальчик3) fig младенец, неопытный <наивный> человекfare il bambino— поступать <вести себя> по-детски <как ребёнок>lasciarsi guidare come un bambino— быть уступчивым <слабохарактерным>2.aggмладенческий, незрелый, неразвитыйmente bambina— незрелый умscienza bambina— молодая наука
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. m
1)ребёнок; младенец, дитя
fare un bambino — родить ребёнка
2)мальчик
3)перен. младенец, неопытный / наивный человек
fare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок
lasciarsi guidare come un bambino — быть уступчивым / слабохарактерным
2. aggмладенческий, незрелый, неразвитый
mente bambina — незрелый ум
scienza bambina — молодая наука
Syn:
bimbo,bamboccio,fanciullo,bambolo,pargolo,putto,marmocchio,piccolo,piccino,mimmo,frugolo