Большой англо-русский и русско-английский словарь
сводящий с ума;
приводящий в бешенство, исступление - his silence was * меня бесило его молчание - what a * way he has of saying nothing что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти досадный, прискорбный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmæd(ə)nıŋ] a
1. сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступление
his silence was maddening - меня бесило его молчание
what a maddening way he has of saying nothing - что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти
2. досадный, прискорбный