Большой англо-русский и русско-английский словарь
(юридическое) внесудебный;
не идущий через суд - * punishment (военное) дисциплинарное взыскание (юридическое) неприсутственный - * day неприсутственный день в суде
Новый большой англо-русский словарь
[͵nɒndʒu:ʹdıʃ(ə)l] a юр.
1. внесудебный; не идущий через суд
non-judicial punishment - воен. дисциплинарное взыскание
2. неприсутственный
non-judicial day - неприсутственный день в суде