Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
мн. имущество, собственность - effects of a sale - no effects - neighbourhood effects
(экономика) имущество, собственность - movable * движимость - peersonal * недвижимость - household * домашние вещи, пожитки, утварь - * found on the body (военное) вещи, снятые с погибшего - to leave no * (юридическое) ничего не оставить наследникам - no * (финансовое) нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) предметы или вещи, принадлежащие туристам или путешественнникам (при таможенном досмотре) effects имущество ~ собственность
household ~ движимое имущество household ~ домашнее имущество household ~ домашняя обстановка household ~ предметы домашнего обихода
private ~ личное имущество
seasonal ~ сезонные колебания
Новый большой англо-русский словарь
[ıʹfekts] n pl
1) эк. имущество, собственность
movable effects - движимость
personal effects - недвижимость
household effects - домашние вещи, пожитки, утварь
effects found on the body - воен. вещи, снятые с погибшего
to leave no effects - юр. ничего не оставить наследникам
no effects - фин. нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке)
2) предметы или вещи, принадлежащие туристам или путешественникам (при таможенном досмотре)