Большой англо-русский и русско-английский словарь
tobacco withering
Англо-русский словарь технических терминов
tobacco coloring
Сельскохозяйственный словарь-справочник
прием изменения первоначального зеленого цвета свежих табачных листьев в желтый. Производится в "гарманах"-невысоких кучах табачных листьев или в огневых сушилках при 25-35°. Во время Т. т. одновременно с внешними изменениями происходят химические превращения (см. Ферментация).
Русско-английский политехнический словарь
tobacco coloring
Юридическая энциклопедия
Томление табака: первая фаза процесса сушки табака, в течение которой в листьях, сохраняющих жизнеспособность, происходят основные физиолого-биохимические превращения и частичное удаление влаги
Источник: "ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463-2005"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 № 481-ст)