Большой англо-русский и русско-английский словарь
неясное [расплывчатое] изображение
Англо-русский словарь технических терминов
размытое (нерезкое, нечёткое) изображение
English-Russian big polytechnic dictionary
1. расплывчатое изображение
ct image — изображение
slit image — изображение щели
image field — поле изображения
earth image — изображение Земли
image line — строка изображения
2. нечеткое изображение
image size — формат изображения
target image — изображение цели
blind image — слепое изображение
crisp image — резкое изображение
flat image — плоское изображение
3. неясное изображение
image area — область изображения
image number — номер изображения
image zone — участок изображения
sharp image — чёткое изображение
tacky image — липкое изображение
Англо русский политехнический словарь
расплывчатое изображение