Большой англо-русский и русско-английский словарь
нефтеносный [горючий] сланец
Англо-русский словарь технических терминов
нефтеносный [горючий\] сланец
English-Russian big polytechnic dictionary
нефтеносный сланец
barren shale — пустой сланец
clay shale — глинистый сланец
wax shale — нефтеносный сланец
gas shale — битуминозный сланец
dunnet shale — нефтеносный сланец
Англо русский политехнический словарь
нефтеносный сланец