Большой англо-русский и русско-английский словарь
portianer, portioner
Англо-русский словарь технических терминов
(сократитель проб угля) riffle divider
Русско-английский политехнический словарь
(сократитель проб угля) riffle divider
* * *
порционе́р м.proportioner
Dictionnaire technique russo-italien
м.
dosatore m