Большой англо-русский и русско-английский словарь
сигарообразный миксерный чугуновозный ковш
Англо-русский словарь технических терминов
сигарообразный миксерный чугуновозный ковш
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сигарообразный ковш
ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш
stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом
teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей
tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки
skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой
2. ковш сигарообразной формы
say ladle — ручной ковшик для отбора пробы на химанализ
ladle car pushing device — маневровое устройство ковшей
ladle preparation station — площадка подготовки ковшей
ladle bricking station — площадка для футеровки ковшей
lip-pour ladle — разливочный ковш со сливным носком
Англо русский политехнический словарь
сигарообразный ковш