Большой англо-русский и русско-английский словарь
холодный пуск (полностью выключенной системы)
Англо-русский словарь технических терминов
1)запуск(двигателя) из холодного состояния
2)включение(напр. трансформатора) в холодном состоянии
English-Russian big polytechnic dictionary
запуск из холодного состояния
Start Up — запуск
start menu — меню Пуск
tape start — пуск ленты
start scan — запуск скана
hard start — жесткий запуск