«check box»

check box в энциклопедиях

Источники

позиция для отметки;
окошко метки;
флаговая кнопка (для указания включения/выключения требуемых опций, напр., "галочкой" или "крестиком")