«reduction ratio»

кратность дробления

1)степень измельчения; горн. коэффициент измельчения

2)метал. степень обжатия; коэффициент вытяжки; коэффициент уковки

3)передаточное отношение

4)передаточное число

5)кфт. коэффициент уменьшения; кратность уменьшения

1. передаточное число

Schmuck ratio — число Шмука

coding ratio — кодовое число

sugar ratio — сахарное число

cetane ratio — цетановое число

octane ratio — октановое число

2. передаточное отношение

money-income ratio — отношение суммы денег к доходу

pitch-to-diameter ratio — отношение шага к диаметру

ratio of women to men — соотношение женщин и мужчин

sex ratio — процентное, численное соотношение полов

short-circuit ratio — отношение короткого замыкания

3. степень обжатия

pump ratio — степень сжатия

pressure ratio — степень сжатия

uplift ratio — степень загрузки

draw ratio — степень вытягивания

filling ratio — степень наполнения

4. масштаб уменьшения

variable reduction ratio — масштаб уменьшения

high reduction ratio — большая кратность уменьшения

size reduction ratio — кратность уменьшения размера

thrust-deduction ratio — коэффициент уменьшения упора

reproduction ratio — масштаб съемки при репродуцировании

передаточное отношение