Большой англо-русский и русско-английский словарь
simple event
Математическая энциклопедия
исходное понятие вероятностной модели. В определении вероятностного пространства 
непустое множество 
наз. пространством Э. с., а его любая точка 
наз. элементарным событием. При неформальном подходе множество 
описывает множество всех исходов нек-рого случайного эксперимента и Э. с.
соответствует элементарному исходу: эксперимент заканчивается одним м только одним элементарным исходом, эти исходы неразложимы и взаимно исключают друг друга. Существует принципиальная разница между Э. с. 
- точкой множества 
и событием 
- элементом нек-рого класса множеств 
См. Вероятностей теория, Вероятностное пространство, Случайное событие.
А. В. Прохоров.
Русско-английский политехнический словарь
elementary event, simple event
Dictionnaire technique russo-italien
evento elementare