Большой англо-русский и русско-английский словарь
fully loaded mass
Англо-русский словарь технических терминов
(автомобиля) fully loaded mass
Большой энциклопедический политехнический словарь
автомобиля - для легковых автомобилей - масса снаряжённого автомобиля (с заправкой топливом, маслом и водой и снаряжением - запасным колесом, инструментом) с водителем, пассажирами и грузом (из расчёта 10 кг на каждое место); для остальных автомобилей - масса снаряж. автомобиля, полезной нагрузки, водителя и пассажиров.
Русско-английский политехнический словарь
(автомобиля) fully loaded mass
Автомобильный словарь
– масса снаряженного авто + обслуживающий персонал + груз + пассажиры.