Большой англо-русский и русско-английский словарь
платить немедленно He's been a good customer for many years, always paying on the nail. ≈ Он многие годы был хорошим покупателем, платил сразу.
«pay down on the nail»
pay down on the nail в энциклопедиях