«uva»

(ботаника) виноград, виноградная гроздь (ботаника) ува, "виноградина" (тип плода)

[ʹju:və] n (pl тж. uvae) бот.

1. виноград, виноградная гроздь

2. ува, «виноградина» (тип плода)

f

1)виноград

uva moscatel — мускат(сорт винограда)

racimo de uvas — гроздь винограда

grano de uva — виноградина

uva pasa — изюм

2)ягода барбариса

3)смородина(ягода)

4)мед. опухоль на язычке

5)мед. бородавка(на веке)

•
•

uva borracha Чили — виноградный сок(с сырыми ягодами)

uva brava — пампасная трава

uva crespa (espina) — крыжовник

uva lupina, uva de lobo, uva uva verga — волчья ягода, аконит

uva de mar, uva marina — саргассова водоросль

uva de oso бот. — медвежья толокнянка

la pura uva, de pura uva Ам. разг. — превосходного качества

conocer las uvas de su majuelo — быть знатоком в каком-либо деле

meter uvas con agraces разг. — всё путать, валить в одну кучу

no entrar por uvas — избегать риска; ни во что не вмешиваться

tener mala uva — иметь плохой характер

estar hecho (estar como) una uva — быть мертвецки пьяным

uva f 1) виноград uva di Corinto -- коринка uva da tavola -- столовый <десертный> виноград uva moscata -- мускатный виноград vino d'uva -- виноградное вино <виноградный сок> uva passa -- изюм chicco d'uva -- виноградина grappolo d'uva -- гроздь винограда granello d'uva -- виноградная косточка 2) bot: uva spina -- крыжовник uva orsina -- толокнянка аптечная, медвежья ягода uva dei frati -- смородина uva americana v. <> uva di monte -- брусника uva di volpe -- вороний глаз четырехлистный uva di mare v. <> uva marina -- хвойник (один из видов)

uvaf1)виноградuva di Corinto— коринкаuva da tavola— столовый <десертный> виноградuva moscata— мускатный виноградvino d'uva— виноградное вино <виноградный сок>uva passa— изюмchicco d'uva— виноградинаgrappolo d'uva— гроздь виноградаgranello d'uva— виноградная косточка2)bot:uva spina— крыжовникuva orsina — толокнянка аптечная, медвежья ягодаuva dei frati— смородинаuva americanav. abrostineuva di monte— брусникаuva di volpe— вороний глаз четырёхлистныйuva di marev.sargassouva marina— хвойник (один из видов)

f

1)виноград

uva di Corinto — коринка

uva da tavola — столовый / десертный виноград

uva moscata — мускатный виноград

vino / succo d'uva — виноградное вино / виноградный сок

uva passa — изюм

chicco d'uva — виноградина

grappolo d'uva — гроздь винограда

granello d'uva — виноградная косточка

2)бот.

uva spina — крыжовник

uva orsina / ursina / d'orso — толокнянка аптечная, медвежья ягода

uva dei frati — смородина

uva americana — см.abrostine

uva di monte — брусника

uva di volpe — вороний глаз четырёхлистный

uva di mare — см.sargasso

uva marina — хвойник(один из видов)

uvauva, ae fвиноград

uvauva, ae fгроздь виноградная

ūva, ae f.

1)гроздь, виноградная кисть PM; виноград V, Ctl, H, O etc.

2)вино(bibere uvam H; uvam colare Ap)

3)гроздевидный рой пчёл на дереве V, PM

4)язычок(мягкого нёба) CC, PM