Большой англо-русский и русско-английский словарь
seam dip
Англо-русский словарь технических терминов
gradient, pitch горн.
Геологическая энциклопедия
(a.seam dip, seam gradient, seam pitch; н.Flozeinfallen; ф.pente, pendage, inclinaison de la couche; и.buzamiento de capa, inclinacion de estrato) - наибольший наклон пласта (слоя, жилы и др.), определяемый относительно горизонтальной плоскости (угол падения) и меридиана местности (азимут падения). Bместе c Простиранием пласта составляет элементы залегания геол. тел и структурных поверхностей. Cм. также Залегание горных пород.
Русско-английский политехнический словарь
gradient, pitch горн.
* * *
seam inclination
Dictionnaire technique russo-italien
pendenza dello strato [della falda]