Большой англо-русский и русско-английский словарь
сфумато;
мягкость исполнения, неуловимость очертаний
Новый большой англо-русский словарь
[sfu:ʹmɑ:təʋ] n жив.
сфумато; мягкость исполнения, неуловимость очертаний
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m иск.
сфумато
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся
speranze sfumate — утраченные надежды
2)мягкий, неясный
luce sfumata — мягкий / рассеянный свет
3)нечёткий, размытый, расплывчатый(об изображении)
4)муз. исчезая
•
Syn:
evanescente,lieve,tenue,scialbo,dileguato
Ant:
denso,carico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfumatoagg1)исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийсяsperanze sfumate— утраченные надежды2) мягкий, неясныйluce sfumata— мягкий <рассеянный> свет3)нечёткий, размытый, расплывчатый (об изображении)4)musисчезая
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfumato agg 1) исчезнувший; расстроенный; потерянный; несостоявшийся speranze sfumate -- утраченные надежды 2) мягкий, неясный luce sfumata -- мягкий <рассеянный> свет 3) нечеткий, размытый, расплывчатый (об изображении) 4) mus исчезая
Dictionnaire polytechnique italo-russe
нечёткий, размытый, расплывающийся(об изображении), расплывчатый