«откалываться II, отколоться»

откалываться II, отколоться в энциклопедиях

Источники

(о чём-л. приколотом) come* unpinned/unfastened;
бант откололся the ribbon came unpinned.