«molding»

1) формовка
2) литьевой
3) молдинг
4) опрессовка
5) пресс-порошок
6) формование
7) формующий
8) машиностр. штамповка фасонная
9) прессование ∙ bolted molding box ≈ свертная опока built-up molding box ≈ сборная опока dough molding machine ≈ тестоформовочная машина gasifiable pattern molding ≈ формовка по газифицируемым моделям green sand molding ≈ формовка по сырому injection molding material ≈ литьевой материал lean molding sand ≈ тощий формовочный песок reclamation of molding sand ≈ регенерация формовочной смеси removable flask molding ≈ формовка в съемных опоках sand-throwing machine molding ≈ пескометная формовка skeleton pattern molding ≈ формовка по скелетным моделям squeeze molding machine ≈ прессовая формовочная машина stepped-pressure lead molding ≈ ступенчатое матрицирование strong molding sand ≈ жирный формовочный песок - bag molding - bench molding - blow molding - brush molding - clay molding - cold molding - dip molding - dry sand molding - flashless molding - flask molding - flaskless molding - floor molding - hand molding - hot molding - injection molding - investment molding - molding channel - molding clay - molding compound - molding cutter - molding equipment - molding fillet - molding machine - molding material - molding micanite - molding pressure - molding sand - molding shop - molding spade - molding temperature - molding time - pattern molding - pit molding - pressure molding - rotor molding - shell molding - sinter molding - stacking molding - staged molding - stretch molding - template molding - transfer molding - turn-over molding см. moulding

n

1. архитектурный облом

2. погонажное профилированное изделие (раскладка, плинтус, калёвка, галтель)

3. декоративная отливка, декоративное погонажное лепное изделие

- applied molding

- wood moldings

1)формование, формовка

2)прессование (в пресс-формах)

3)литьё

4)формованное изделие; пищ. формовое изделие

5)прессованное изделие

6)отливка; отлитая деталь

7)формовочный; формующий

8)профилированный материал, лесн. тж. фигурант

9)мн. ч. изделия из бумажного литья

10)архит. облом|| штукатурная тяга

11)строит. галтель; раскладка

12)полигр. матрицирование

•

molding in dies — 1. формовка для литья под давлением 2. прессование в (пресс-формах);

to run molding — вытягивать штукатурную тягу

-

D shell molding

-

astragal molding

-

blow molding

-

blow-squeeze molding

-

bolection molding

-

cast molding

-

channel molding

-

cold molding

-

compression molding

-

contact molding

-

core molding

-

cove molding

-

direct injection molding

-

drop molding

-

edge molding

-

expanding-mold molding

-

extrusion molding

-

flash-free molding

-

flask molding

-

floor molding

-

foam molding

-

glazing molding

-

head molding

-

hot molding

-

impact molding

-

injection molding

-

investment molding

-

jet molding

-

laid-on molding

-

lay-up molding

-

liquid injection molding

-

liquid phase injection molding

-

liquid resin molding

-

machine molding

-

mass molding

-

pattern molding

-

pattern plate molding

-

planted molding

-

plastic molding

-

precision molding

-

pressure molding

-

ram molding

-

reaction injection molding

-

rotational molding

-

sag molding

-

sectional molding

-

segmental molding

-

semidry molding

-

shape molding

-

shoe molding

-

slip-cast molding

-

slip molding

-

slush molding

-

snap-flask molding

-

soap molding

-

soft-mud molding

-

stiff-plastic molding

-

stretch blow molding

-

stuck molding

-

sweep molding

-

template molding

-

transfer molding

-

turnover molding

-

weather molding

-

wet molding

1. формование, прессование

molding by sheeting — формование прокаткой

epoxy molding — прессование эпоксидной смолы

extrusion molding — прессование выдавливанием

compression molding — прессование в пресс-форме

P/M parts molding — прессование порошковых заготовок

2. отливка; отлитая деталь

mat molding — прессование матриц

rubber plate molding — отливка резиновых печатных форм

starch molding — отливка в крахмальные ячейки

molding stick — приспособление для отливки ячеек

stereo molding press — станок для отливки стереотипов

прессование