Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разговорное) по вечерам, вечерами, вечером - to work * работать по вечерам /в вечернюю смену/ ночью, ночами - to work * работать в ночную смену
Новый большой англо-русский словарь
[naıts] adv разг.
1) по вечерам, вечерами, вечером
to work nights - работать по вечерам /в вечернюю смену/
2) ночью, ночами
to work nights - работать в ночную смену