Большой англо-русский и русско-английский словарь
предвещающий, предзнаменующий зловещий, угрожающий - * signs зловещие признаки /приметы/ предчувствующий, полный предчувствий - * of good полный хороших предчувствий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpresıdʒf(ə)l] a
1. 1) предвещающий, предзнаменующий
2) зловещий; угрожающий
presageful signs - зловещие признаки /приметы/
2. предчувствующий, полный предчувствий
presageful of good [of evil] - полный хороших [дурных] предчувствий