Большой англо-русский и русско-английский словарь
fiber cable, fiber optic cable, fiber optics
Англо-русский словарь технических терминов
fiber(-optic) cable, lightguide cable, lightwave cable, optical fiber cable
Большой энциклопедический политехнический словарь
один или неск. волоконных световодов с упрочняющими элементами, заключ. в защитную оболочку (см. рис.). Предназначен для передачи оптич. излучения. В.-о. к. разделяют по числу волоконных световодов (одномодовые, многомодовые, ступенчатые, градиентные, толстые и тонкие). По функцией, назначению различают В.-о. к. для передачи энергии оптич. излучения (осветительные, длиной неск. м), изображений (длиной до сотен м) и информац. сигналов (В.-о. к. связи, длиной до неск. сотен км). К осн. достоинствам В.-о. к. относятся высокая скорость передачи информации (от 1 до 10 Гбит/с на расстоянии 1 км), малые потери (затухание сигнала при длинах вола 0,85; 1,3; 1,55 мкм составляет соответственно 2 - 3; 0,5 - 1; 0,3 - 0,5 дБ/км), высокая помехозащищённость, а также малые габаритные размеры и масса. В системах многоканальной связи В.-о. к. связи позволяет образовать сотни тыс. телеф. каналов. Осн. недостатком является уменьшение полосы пропускания при воздействии ионизирующих излучений вследствие увеличения поглощения оптич. излучения световедушей жилой.
Одножильиый (а) и многожильный (б) волоконно-оптические кабели: 1 - волоконный световод; 2 - оболочка волоконного световода; 3 - упрочняющие элементы: 4, 5 - защитная оболочка; 6 - металлический броневой рукав; 7 - несущий трос
Русско-английский политехнический словарь
fiber(-optic) cable, lightguide cable, lightwave cable, optical fiber cable
Dictionnaire technique russo-italien
cavo a fibre ottiche