Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. обрыв (штанг или бурильных труб в скважине) вследствие скручивания;
поломка (бурильных труб) вследствие скручивания
2. разрыв продольного шва трубы
3. срыв резьбы twist-off on the bottom ≈ снашивание режущей части долота (в результате чрезмерного давления или чрезмерной скорости вращения) drilling string twist-off