Большой англо-русский и русско-английский словарь
устойчивость к неумелому обращению;
проф. "защита от дурака"
защита от дурака
fool-tolerance вчт. защита от дурака
Англо-русский словарь технических терминов
устойчивость к неквалифицированному обслуживанию