Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃæleɪ франц.;
сущ.
1) шале;
отдаленный пастуший домик в Альпах, сельский домик (в Швейцарии);
дом в швейцарском стиле (характеризуется большими верандами на верхних этажах) A holiday camp consisted of orderly rows of hideous concrete huts known as chalets. ≈ База отдыха состояла из стройных рядов ужасных хижин, которые называются шале.
2) уличная уборная
(французское) шале, сельский домик (в Швейцарии) (французское) дача, котедж в швейцарском стиле (французское) (эвфмеизм) уличная уборная
chalet фр. дача в швейцарском стиле ~ фр. уличная уборная ~ фр. шале, сельский домик (в Швейцарии)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹʃæleı] n фр.
1. шале, сельский домик (в Швейцарии)
2. дача, коттедж в швейцарском стиле
3. эвф. уличная уборная
Англо-русский словарь строительных терминов
n
шале, дача, коттедж
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n -s, -s
1)шале(небольшой домик, дача)
2)шалаш ( хижина ) пастуха
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
шале(швейцарский домик); канад. загородный дом(на берегу озера, реки)
•
•
chalet de nécessité уст. — туалет(общественный)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
шале, загородная вилла, дача
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chalet m fr коттедж, шале
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chaletm frкоттедж, шале
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m фр.
коттедж, шале
English-Russian big polytechnic dictionary
шале, дача, коттедж