Большой англо-русский и русско-английский словарь
accident at sea
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
海难, 海上事故
Юридическая энциклопедия
Морская авария" означает столкновение судов, посадку на мель или иной морской инцидент или иное происшествие на борту или вне его, в результате которых причиняется материальный ущерб или создается реальная угроза причинения материального ущерба судну или грузу
Источник: "МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ В СЛУЧАЯХ АВАРИЙ, ПРИВОДЯЩИХ К ЗАГРЯЗНЕНИЮ НЕФТЬЮ"
Словарь юридических международно-правовых терминов
1. "Морская авария" означает столкновение судов, посадку на мель или иной морской инцидент или иное происшествие на борту или вне его, в результате которых причиняется материальный ущерб или создается реальная угроза причинения материального ущерба судну или грузу.
Источник: Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (INTERVENTION)