Большой англо-русский и русско-английский словарь
(русское) аппарат (партийный, государственный)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæpəræt] n русск.
аппарат (партийный, государственный)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)аппарат, прибор; приспособление, механизм; оборудование
2)аппарат(критический, справочный, библиографический, научный)
3)аппарат, учреждение, штат, система
4)биол. аппарат, система ( совокупность ) органов
5)телефон
Telefon 1-23-45 Apparat(сокр. App.) 67 — телефон 1-23-45, добавочный 67
am Apparat! — у телефона!, слушаю!
bleiben Sie bitte am Apparat! — не отходите, пожалуйста (от телефона)!; не кладите, пожалуйста, трубку!
6)
so ein Apparat! — вот так махина ( громадина )!(о крупном предмете)
mit großem Apparat — с большими затратами, с больший помпой, не жалея средств
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)пышность; помпа
en grand apparat — с большой пышностью
d'apparat — парадный, праздничный; торжественный
discours d'apparat — торжественная речь
faire tout avec apparat — обставлять всё с большой торжественностью
2)уст. лексика, лексикон(какого-либо автора)
3)
apparat critique — критические замечания, комментарии(к тексту)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
аппарат; прибор; устройство; приспособление
- Kippscher Apparat
Англо-русский словарь по социологии
n
аппарат (управленческий, государственный, партийный).
* * *
сущ.
аппарат (управленческий, государственный, партийный).