Большой англо-русский и русско-английский словарь
ænˈdæntɪ
1. сущ.;
муз. анданте
2. нареч.;
муз. анданте(музыкальное) андантеandante ит. муз. анданте
Новый большой англо-русский словарь
[ænʹdæntı] муз.
анданте
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ит. adv муз.
анданте, в медленном темпе, спокойно
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. муз.; adv
анданте, медленно, плавно
2. муз.; m (pl -s)анданте
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I1. adj
caballero andante — странствующий рыцарь
excavadora andante — шагающий экскаватор
bien (mal) andante — счастливый (несчастный)(о человеке)
2. m Ам.лошадь
II adv, m муз.анданте
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
andante1.agg1)простой, обыкновенныйuomo andante— простой человекmerce andante— ходовой товарcomprare a prezzo andante— купить по сходной цене2) посредственныйlavoro andante— посредственная работа3) плавный, гладкий (о стиле речи)4) текущий (о годе, месяце)2.avv1)свободно, легко; плавно2) musанданте3.m musанданте
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
andante 1. agg 1) простой, обыкновенный uomo andante -- простой человек merce andante -- ходовой товар comprare a prezzo andante -- купить по сходной цене 2) посредственный lavoro andante -- посредственная работа 3) плавный, гладкий (о стиле речи) 4) текущий (о годе, месяце) 2. avv 1) свободно, легко; плавно 2) mus анданте 3. m mus анданте
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)простой, обыкновенный
uomo andante — простой человек
merce andante — ходовой товар
comprare a prezzo andante — купить по сходной цене
2)посредственный
lavoro andante — посредственная работа
3)плавный, гладкий(о стиле речи)
4)текущий(о годе, месяце)
2. avv муз.1)свободно, легко; плавно
2)анданте
3. mанданте
Syn:
comune,ordinario,dozzinale
Финско-русский словарь
yks.nom. andante; yks.gen. andanten; yks.part. andantea; yks.ill. andanteen; mon.gen. andantejen andantein; mon.part. andanteja; mon.ill. andanteihinandante (mus) анданте (муз.)
Музыкальная энциклопедия
(андaнте, итал., букв. - идущий шагом, от andare - идти).
1) Термин, обозначающий спокойный, размеренный характер музыки, темп обычного, неторопливого и не замедленного шага. Применяется с конца 17 в. Нередко используется в соединении с дополняющими терминами, напр. A. mosso (con moto) - подвижное A., A. maestoso - величественное А., A. cantabile - певучее А. и др. В 19 в. А. постепенно становится обозначением наиболее подвижного темпа из всей группы медленных темпов. Условно А. быстрее adagio, но медленнее andantino и moderato.
2) Назв. произв. или части цикла, написанных в характере А. Встречаются носящие название А. медленные части циклич. форм, торжественные и похоронные марши, шествия, темы классич. вариаций и др. Примеры А.: медленные части сонат Бетховена для фп. NoNo 10, 15, 23, симфоний Гайдна - G-dur No 94, Моцарта - Es-dur No 39, Брамса - F-dur No 3 и др.
Литература: Quantz J. J., Versuch einer Anweisung die Flцte traversiere zu spielen, В., 1752, поcл. изд. Lpz., 1926; Stegliсh R., Takt und Tempo, "Deutsche Musikalische Kultur", IV, 1940; Herrmann-Bengen J., Tempobezeichnungen, "Mьnchner Verцffentlichungen zur Musikgeschichte", I, Tutzing (Schweiz), 1959; Gerstenberg A., Andante, Kongress-Bericht, Basel, 1962.Л. М. Гинзбург.