«Несчастный случай»

(юрид.) — см. Случай.

связанный с работой, по советскому праву внезапное повреждение здоровья при выполнении трудовых обязанностей или при обстоятельствах, специально оговорённых в законе. Н. с., связанный с работой, — понятие, охватывающее как Н. с. на производстве, так и случаи, с производством не связанные (например, в связи с выполнением донорских функций). Утрата трудоспособности в обоих случаях признаётся трудовым увечьем и даёт право на обеспечение пенсией и пособием на льготных условиях и в повышенных размерах (например, пособие по временной нетрудоспособности в случае трудового увечья выплачивается в размере 100%, независимо от длительности непрерывного стажа и профсоюзного членства). Кроме того, при Н. с. на производстве потерпевшему (при наличии вины администрации) дополнительно возмещается ущерб, причинённый ему повреждением здоровья. Н. с. считается связанным с работой, если он произошёл при выполнении работником трудовых обязанностей (членом колхоза — во время работы в общественном хозяйстве), в том числе во время командировки, а также при совершении каких-либо действий в интересах предприятия (учреждения) или колхоза, хотя бы без поручения администрации или колхоза; в пути на работу или с работы; при выполнении государственных или общественных обязанностей, а также специальных заданий сов., партийных или иных общественных организаций (хотя бы эти задания и не были связаны с основной работой); при выполнении долга гражданина СССР по спасению человеческой жизни, по охране социалистической собственности, социалистического правопорядка и в некоторых иных случаях. Положение о расследовании и учёте несчастных случаев на производстве утверждено Президиумом ВЦСПС (1966) и распространяется на все предприятия, учреждения и организации, в том числе и на колхозы.

НЕСЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

accidentнесчастный случай: accident

accident, casualty

непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть.

偶然, 事故, 意外事故

(a.accident; н.Unfall; ф.accident; и.acsidente) - стечение обстоятельств, приводящее к травме при отсутствии умысла co стороны потерпевшего. Сопровождается обычно повреждением тканей организма, вызванным внезапным воздействием факторов внеш. среды. Выделяют три осн. причины возникновения H. c. на предприятиях горн. пром-сти: плохое состояние оборудования и рабочего места; неблагоприятное психич. состояние человека; характер производств. процесса. Личными свойствами и психич. состоянием рабочего во время работы объясняется около 88% всех H. c.

B CCCP пособие по врем. нетрудоспособности, наступившей вследствие H. c, связанного c работой, всегда выдаётся рабочему и служащему за счёт средств гос. социального страхования в размере 100% заработка независимо от к.-л. дополнит. условий. При наступлении врем. нетрудоспособности от др. причин (кроме проф. заболевания) размеры пособия зависят от длительности непрерывного трудового стажа и факта профсоюзного членства (исключения установлены, напр., для инвалидов Отечеств. войны 1941-45). При назначении пособия H. c. считается связанным c работой, если он произошёл: при выполнении работником своих трудовых обязанностей (в т.ч. во время командировки), a также при совершении к.-л. действий в интересах предприятия или учреждения, хотя бы без поручения администрации; в пути на работу или c работы; на терр. предприятия, учреждения или др. места работы в течение рабочего времени, включая и установленные перерывы; в течение времени, необходимого для приведения в порядок орудий произ-ва, одежды и т.п. перед началом или по окончании работы; вблизи предприятия, учреждения или иного места работы в течение рабочего времени, включая и установленные перерывы, если нахождение там не противоречило правилам внутр. трудового распорядка; при выполнении гос. или обществ. обязанностей, a также спец. заданий парт., сов., проф. или др. обществ. орг-ций, хотя бы эти задания и не были связаны c осн. работой; при выполнении долга гражданина CCCP по спасению человеческой жизни, по охране социалистич. собственности, a также по охране социалистич. правопорядка. Утрата трудоспособности в связи c выполнением донорских функций приравнивается к утрате трудоспособности вследствие H. c., связанного c работой.

Аналогичный перечень действует и в отношении пенсионного обеспечения рабочих и служащих по инвалидности, к-рая при наличии указанных в перечне обстоятельств признаётся наступившей вследствие трудового увечья. Пенсия по инвалидности от трудового увечья по размерам выше пенсии по инвалидности, наступившей вследствие травмы, не связанной c работой; для возникновения права на неё не требуется наличие к.-л. трудового стажа. Согласно законодательству предприятия, учреждения, орг-ции несут материальную ответственность по спец. Правилам от 22 декабря 1961 за ущерб, причинённый по их вине рабочим и служащим увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным c их работой и происшедшим: на терр. предприятия, учреждения, орг-ции; вне терр. предприятия, учреждения, орг-ции при выполнении своих трудовых обязанностей, a также во время следования к месту работы и c работы на транспорте предприятия, учреждения, орг-ции.

Для решения вопросов материального обеспечения и возмещения ущерба, причинённого работнику повреждением здоровья, важное значение имеет соблюдение установленного порядка расследования и учёта H. c. на произ-ве. B горн. пром-сти, согласно "Инструкции o расследовании и учёте несчастных случаев на подконтрольных Госгортехнадзору CCCP предприятиях и объектах", расследованию и учёту подлежат H. c., происшедшие на терр. предприятия (учреждения, орг-ции) при выполнении пострадавшим трудовых обязанностей, заданий администрации предприятия, руководителя работ (бригадира, мастера, начальника смены, участка и т.д.), a также при следовании на работу или c работы на предоставленном предприятием транспорте.

Расследованию и учёту подлежат H. c., происшедшие как в течение рабочего времени (включая установленные перерывы), так и в течение времени, необходимого для приведения в порядок орудий произ-ва, одежды перед началом или по окончании работы, a также при выполнении работ в сверхурочное время, в выходные и праздничные дни. H. c. на произ-ве, вызвавший потерю y работника трудоспособности не менее чем на один день или необходимость перевода на др. работу, подлежит оформлению актом по форме H-1, в к-ром описываются обстоятельства H. c., фиксируется травмирующий фактор, приводится перечень мероприятий по устранению его причин. H. c. на терр. предприятия в рабочее время и т.д. может быть признан и не связанным c произ-вом, если он произошёл при изготовлении пострадавшим в личных целях без разрешения администрации к.-л. предметов, при самовольном пользовании транспортом предприятия в личных целях и при нек-рых др. обстоятельствах.Литература: Правила возмещения предприятиями, учреждениями, организациями ущерба, причиненного рабочим и служащим увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным c их работой, "Бюллетень Госкомтруда CCCP", 1962, No 1 (c последующими изменениями и дополнениями); Положение o порядке назначения и выплаты государственных пенсий, "Собрание постановлений правительства CCCP", 1972, No 17, ст. 86; Положение o расследовании и учете несчастных случаев на производстве, M., 1982; Инструкция o расследовании и учете несчастных случаев на подконтрольных Госгортехнадзору CCCP предприятиях и объектах, "Безопасность труда в промышленности", 1983, No 11; Положение o порядке обеспечения пособиями по государственному социальному страхованию, M., 1984; Сборник нормативных документов по охране труда для геологических организаций, 2 изд., M., 1986.И. C. Батыгин.

«НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» (Accident) Великобритания, 1966, 105 мин.

Экзистенциальная драма.

Этот фильм — вторая часть своеобразной трилогии Джозефа Лоузи по сценариям известного драматурга Гарольда Пинтера. Более прямая связь существует с первой картиной «Слуга» (1963). Но есть точки пересечения на уровне глубинного подтекста и с лентой «Посредник» (1970). Именно в этих трех работах сильнее всего проявился особый стиль режиссера, который оставался долгое время словно в тени и не замечался мировой критикой.

Американец по происхождению, вынужденный по политическим мотивам еще в начале 50-х годов перебраться в Великобританию, он давно испытывал интерес как раз к европейской культуре. Умение впитывать в себя и преобразовывать самые разные влияния проявилось и в том, что Лоузи с равным успехом работал в Англии и Франции, снимал фильмы с итальянской и испанской натурой, экранизировал Бертольда Брехта и Генрика Ибсена, создал кинооперу по «Дон Жуану» Моцарта. Поэтому неудивительно, что у человека общеевропейской, шире — общемировой культуры, космополита в лучшем смысле слова, можно найти отголоски других творений.

В картине «Несчастный случай» развивается идея деиндивидуализации отдельного человека в современном мире, начинающего ощущать себя чьим-то двойником, с которым запросто можно поменяться местами — никто и не заметит. С другой стороны, происходит крах иллюзий целых классов (средней и крупной буржуазии, интеллектуальной элиты), все более осознающих себя опустошенными, отчужденными, никчемными. Размывание границ между классами в обществе похоже на процесс раздвоения личности. Верх и низ в иерархии социальных групп воспринемаются, как два человека, лишенные индивидуальности. В ожидании этой неизбежной нивелировки интеллектуалы и аристократы медленно, но неотвратимо деградируют, опускаясь все ниже и ниже (мотив игры в смену позиций, прозвучавший в «Слуге», поддержан в «Несчастном случае», в частности, в замечательной сцене некоей абсурдной, сюрреалистической, загадочной забавы для взрослых умных людей). Пинтер и Лоузи используют намеренно банальную сюжетную конструкцию (что некоторых критиков смутило), хотя выстраивают ее необычно, ассоциативно, иносказательно. Зарифмованные начало и финал — образ пустого пространства, в котором ничего, несмотря на несчастный случай — автокатастрофу одного из молодых героев — не происходит (не напоминает ли это «ложные детективы» Микеланджело Антониони?!). Все остается как бы по-прежнему.

Стивен, мужчина средних лет, профессор Оксфордского университета, влюбляется в свою юную студентку Анну, а ее уводит от него приятель Чарли, тоже профессор (нет ли тут переклички с «Лолитой»?!). А жена Стивена, Франческа, вдоволь настрадавшись путешествуя поездом по Европе, возвращается, простив мужа, обратно (это рассказано в манере Алена Рене, при помощи «флэшбэков», с участием его актрисы Дельфин Сериг). Смерть же жениха Анны, которая его все равно вскоре забудет, можно не брать в расчет. Стивен, пережив разочарование, довольствуется в результате тем, что имеет, и решает остаться самим собой. Но вот это, по мысли авторов, уже невозможно. Герои проделали будто круг на крутящейся сцене — и время неумолимо сдвинулось, оказалось «утраченным». И сами они теперь ближе к бездне, которая поглотит целиком. Между тем давно свершился незамеченный внутренний крах целой системы ценностей, и приметы этого постепенно начинают проявляться с неотвратимостью и неизбежностью.

Лента получила специальную премию на кинофестивале в Канне в 1967 году, что было, кстати, примером первого официального признания творчества Джозефа Лоузи.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Дерк Богард (см. БОГАРД Дирк), Жаклин Соссар, Стенли Бейкер, Майкл Йорк (см. ЙОРК Майкл), Дельфин Сериг (см. СЕЙРИГ Дельфин).

Режиссер Джозеф Лоузи (см. ЛОУЗИ Джозеф).

Специальная премия Каннского кинофестиваля за 1967 год

accident, casualty

– вид страхового случая – постоянная или временная утрата водителем или пассажирами застрахованного ТС трудоспособности или их гибель в результате ДТП, (столкновение, опрокидывание), падение инородных предметов, взрыва, стихийных бедствий.