Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

trek
1. сущ.
1) переселение (особ. в фургонах, запряженных волами)
2) переход, путешествие Syn: passage, transition
2. гл.
1) переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами
2) делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) (южно-африканское) путешествие;
переселение, особ. в фургонах;
запряженных волами марш, поход;
переход - to go on the * выступать в поход (разговорное) поход, поездка, путешествие;
выезд, вылазка - a daily * to town ежедневная поездка в город - two-wheel * путешествие на велосипеде - to make a * to the country выехать за город, сделать вылазку на природу (южно-африканское) ехать в фургонах, запряженных волами;
переселяться - to * a plain пересекать равнину в фургоне тянуть фургон (о волах) (разговорное) уходить, уезжать - to * (down) to the office пойти на службу путешествовать - to * in Nepal for a holiday провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу мигрировать (о диких животных) делать переход, совершать марш trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) ~ южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) ~ переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами ~ южно-афр. переход, путешествие

Новый большой англо-русский словарь

1. [trek] n южно-афр.

1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами

2. 1) марш, поход; переход

to go on the trek - выступать в поход

2) разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка

a daily trek to town - ежедневная поездка в город

two-wheel trek - путешествие на велосипеде

to make a trek to the country - выехать за город, сделать вылазку на природу

2. [trek] v южно-афр.

1. 1) ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться

to trek a plain - пересекать равнину в фургоне

2) тянуть фургон (о волах)

2. 1) разг. уходить, уезжать

to trek (down) to the office - пойти на службу

2) путешествовать

to trek in Nepal for a holiday - провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу

3) мигрировать (о диких животных)

3. делать переход, совершать марш

Англо-русский словарь технических терминов

употребляется в сочетаниях

-

manned orbital trek

-

unmanned orbital trek

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; = trekking

горный туристический поход; высокогорная экспедиция