Большой англо-русский и русско-английский словарь
наковальня фасонная
English-Russian big polytechnic dictionary
штамповочная наковальня; сварочная наковальня
blacksmith's anvil — кузнечная наковальня
anvil vice — стуловые тиски с наковальней
anvil plate — лицевая сторона наковальни
single-arm anvil — однорогая наковальня
double-beak anvil — двурогая наковальня
Англо русский политехнический словарь
1) штамповочная наковальня; 2) сварочная наковальня