Большой англо-русский и русско-английский словарь
болтливый, говорливый, словоохотливый выразительный (о взгляде) - her * eyes ее говорящие глаза
Новый большой англо-русский словарь
[ʹspi:tʃf(ə)l] a
1. болтливый, говорливый, словоохотливый
2. выразительный (о взгляде и т. п.)
her speechful eyes - её говорящие /выразительные/ глаза