Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) ошлакование
2) зашлаковывание
3) шлакоотделение
4) шлакующийся
5) зашлакованный выпуск шлака ошлакование (сельскохозяйственное) шлакование (почвы)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹslægıŋ] n

1. метал.

1) выпуск шлака

2) ошлакование

2. с.-х. шлакование (почвы)

Англо-русский словарь технических терминов

1)ошлакование

2)спуск [скачивание\] шлака

3)разъедание шлаком; проникновение шлака в огнеупорный кирпич


-

furnace slagging

-

reactor slagging

English-Russian big polytechnic dictionary

1. шлакование; выпуск шлака

slagging practice — скачивание шлака

impurity slagging — перерод примеси в шлак

slagging hammer — молоток для удаления шлака

front slagging — выпуск шлака через чугунную летку

2. шлаковать

3. скачивание шлака

slagging gas producer — газогенератор с выпуском жидкого шлака

Англо русский политехнический словарь

1) шлакование; 2) выпуск шлака