Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. управляющая лента
2. контрольная лента
Англо-русский словарь технических терминов
1)(магнитная) лента с (функциональными) командами; управляющая (магнитная) лента
2)управляющая перфолента
English-Russian big polytechnic dictionary
1. УП на перфоленте
paper tape — перфолента
punched tape — перфолента
tape zone — зона на ленте
nc tape — УП на перфоленте
copy tape — дубликат перфоленты
2. перфолента с командами управления
seven-level tape — семидорожечная перфолента
off-machine generated tape — УП на перфоленте
read off tape — считывать данные с перфоленты
tape editing — корректирование в перфолентах
eight-level tape — восьмидорожечная перфолента