Словарь Брокгауза и Ефрона
— выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris — самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и совершеннолетние, но не эмансипированные.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(латинское) (юридическое) под чьей-л опекой, на чьем-л попечении
Новый большой англо-русский словарь
[͵ælıʹeını|ʹjʋ(ə)rıs,-{͵ælıʹeını}ʹdʒʋ(ə)rıs] лат. юр.
под чьей-л. опекой, на чьём-л. попечении