Большой англо-русский и русско-английский словарь
подчиненная, подвластная или зависимая страна зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность зависимость;
отношение подчинения - * grammar грамматика зависимостей
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹpendənsı] = dependency