Большой англо-русский и русско-английский словарь
скребок-лопатка (для равномерного нанесения тонера на валик носителя лазерного принтера)
Англо-русский словарь технических терминов
ракель, ракельный нож
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ракель
wiping blade — ракель
rubber blade — резиновый ракель
air doctor blade — воздушный ракель
backup blade — опорная планка ракеля
backing blade — опорная планка ракеля
2. ракельный нож
rotary blade — нож рубящего цилиндра
disk-shaped blade — дискообразный нож
ink blade key — винт красочного ножа
clearance blade — нож для съема осадка
perforating blade — перфорационный нож
Англо русский политехнический словарь
ракель