«Паломник»

старинное название странников-богомольцев, ходивших на поклонение Св. мощам и приносивших оттуда на родину ветку пальмы. В допетровской Руси П. назыв. также описания хождений к св. местам. См. Паломничество.

1. пало́мник;
2. пало́мники;
3. пало́мника;
4. пало́мников;
5. пало́мнику;
6. пало́мникам;
7. пало́мника;
8. пало́мников;
9. пало́мником;
10. пало́мниками;
11. пало́мнике;
12. пало́мниках.

муж. богомолец, калика, бывший на поклонении у гроба Господня. Паломничьи калиги, поршни. Паломничать, ходить на поклоненье в Иерусалим. Паломничанье было встарь в общем обычае.

ПАЛО́МНИК, -а, муж. Верующий человек, путешествующий к местам, к-рые считаются святыми.

| жен. паломница, -ы.

| прил. паломнический, -ая, -ое.

-а, м.

Богомолец, странствующий по так наз. «святым местам».

|| обычно мн. ч. (паломники, -ов) перен.

Тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-л.

Не ведал командир Витус Беринг, что спустя два с половиной века потянутся на его могилу, на остров Беринга, паломники со всей России. Горышин, Водопад.

[Суздаль] притягивает к себе паломников. По его улицам бродили бородатые студенты — художники с этюдниками. В. Орлов, Соленый арбуз.

ПАЛО́МНИК, паломника, муж. (от лат. palma - пальма).

1. Богомолец, странствующий по т.н. святым местам (от обычая привозить из Иерусалима пальмовую ветвь; ист.).

2. В древнерусской литературе - назв. книг, описывающих путешествия по таким местам (ист. лит.). Паломник игумена Даниила.

3. перен. Тот, кто приходит, преим. в массе, для посещения каких-нибудь достопримечательных мест или людей. К Льву Толстому в Ясную Поляну являлись отовсюду многочисленные паломники.

I

1.

Тот, кто посещает, посетил святые места.

отт. Странствующий богомолец.

2.

Участник паломничества [паломничество 2.].

II

Название книги, описывающей путешествия по святым местам.

Это человек, следующий прямым и сознательно выбранным путем, в отличие от бесцельно блуждающего бродяги. Он стремится к некоторой цели и символизирует стремление к священному. Символы пилигрима: посох, чашка или бутыль, широкополая шляпа. В христианской традиции пальмовая ветвь символизирует совершившего паломничество в Святую Землю. Фляга кентерберийского пилигрима, посох и раковина святого Иакова и ключи святого Петра - знаки паломничества в Рим. Паломничество символизирует путешествие назад к раю или центру. Человек, чужак в мире явлений, совершает поход к своему истинному дому. Всякое паломничество нелегко, что символизирует трудность обретения рая и духовного просветления. Символы паломничества - это одновременно символы восхождения и прохода. Главные центры паломничества - могилы святых и священные горы.

пало́мник др.-русск. книга паломникъ "описание паломничества" (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī,palmātī (Петухов 56). От лат. раlmа "пальма", которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere "носитель пальмы, паломник ко гробу господню"; см. Преобр. II, 10; Гудзий, Истор. 110.

муж. pilgrim;
palmerпаломни|к - м., ~ца ж. pilgrim;
~чать go* on a pilgrimage;
~ческий pilgrim attr.;
~чество с. pilgrimage.

м

Pilger m

паломник м Pilger m 1d

м.

pèlerin m

м.

peregrino m, romero m

м.

pellegrino

ПАЛО́МНИК -а; м.

1. Верующий человек, богомолец, странствующий по местам, считающимся святыми.

2. обычно мн.: пало́мники, -ов. Тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-л.

◁ Пало́мница, -ы; ж. Пало́мнический (см.).