Большой англо-русский и русско-английский словарь
hypar [hyperbolic paraboloid] roof, hypar shell
Англо-русский словарь технических терминов
hypar [hyperbolic paraboloid\] roof, hypar shell строит.
Русско-английский политехнический словарь
hypar [hyperbolic paraboloid] roof, hypar shell строит.