Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) маскирование;
наложение [установка] маски маскирующий
2) экранирование экранирующий
3) диафрагмирование ∙ beam masking fault masking oxide masking bit masking
маскировка;
экранировка (фотографическое) (кинематографический) каширование кадра надевание противогаза
masking вчт. маскирование
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmɑ:skıŋ] n
1. маскировка; экранировка
2. фото, кино каширование кадра
3. надевание противогаза
Англо-русский словарь технических терминов
1)маскирование, наложение маски, нанесение маскирующего слоя или маскировочного покрытия
2)кфт. каш(ет)ирование; маскирование
3)программируемое ограничение сектора обзора РЛС
4)маскировка звука
5)полигр. выкрывание(участков оригинала)
•
-
antiradar masking
-
color-separation masking
-
contact masking
-
diffusion masking
-
distance masking
-
electronic masking
-
holographic masking
-
logarithmic masking
-
optical masking
-
oxidation masking
-
photographic masking
-
photo masking
-
selective masking
-
stencil masking
-
terrain masking
-
two-stage masking
-
valve masking
English-Russian big polytechnic dictionary
1. маскирование
oxide masking — маскирование оксидом; защита оксидом
selective masking — селективное маскирование
2. выкрывание с помощью непрозрачного шаблона; маскирование с помощью обрезной маски
color masking — цветокорректирующее маскирование
color separation masking — цветоделительное маскирование, цветокорректирующее маскирование
contact masking — контактное маскирование
distance masking — проекционное маскирование
electronic masking — электронное цветокорректирование
mass-tone masking — цвет в массе
photographic masking — фотографическое маскирование
single-staged masking — одноступенчатое маскирование
masking frame — фигурная маска
Pan Masking film — <Пан Маскинг>
masking plate — маска цветного кинескопа
fault masking — маскирование неисправностей
masking film — пленка для изготовления масок
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
экранирующее [маскирующее] действие, экранирование