Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) штукатурить
2) загипсование
3) оштукатуривание
4) штукатурные работы ∙ - cone plastering
(строительство) штукатурные работы;
оштукатуривание штукатурка лепные работы (военное) (жаргон) обстрел, бомбардировка - to give the enemy a * нещадно обстреливать противника;
дать врагу прикурить (специальное) гипсование (почвы, вина)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹplɑ:st(ə)rıŋ] n
1. стр.
1) штукатурные работы; оштукатуривание
2) штукатурка
3) лепные работы
2. воен. жарг. обстрел, бомбардировка
to give the enemy a plastering - нещадно обстреливать противника; ≅ дать врагу прикурить
3. спец. гипсование (почвы, вина)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. штукатурные работы; оштукатуривание; нанесение штукатурки
2. штукатурка, штукатурный намёт
- external plastering
- hand plastering
- internal plastering
- mechanical plastering
- projection plastering
- three-coat plastering
- two-coat plastering
Англо-русский словарь технических терминов
штукатурные работы
-mechanical plastering
English-Russian big polytechnic dictionary
1. штукатурные работы; оштукатуривание; нанесение штукатурки
mortar for plastering — штукатурный раствор
2. штукатурка, штукатурный намёт
external plastering — наружные штукатурные работы
hand plastering — ручное оштукатуривание, оштукатуривание вручную
internal plastering — внутренние штукатурные работы
mechanical plastering — механизированные штукатурные работы
projection plastering — оштукатуривание методом набрызга