Большой англо-русский и русско-английский словарь
идиом. быть принятым (о пьесе), иметь успех (о представлении) His amusing performance brought the house down. ≈ Его веселое выступление вызвало шквал аплодисментов.
bring the house down в энциклопедиях
идиом. быть принятым (о пьесе), иметь успех (о представлении) His amusing performance brought the house down. ≈ Его веселое выступление вызвало шквал аплодисментов.