«ladle sample»

ковшовая проба

ковшовая проба

1. проба из ковша

sample for doping tests — проба для антидопингового контроля

sample conditioning — приведение пробы к нормальным условиям

middle sample — проба из среднего слоя жидкости резервуара

sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб

sample preparation laboratory — лаборатория разделки проб

2. ковшовая проба

replicate sample — повторная проба

sample chilling — охлаждение пробы

sample cock — кран для отбора проб

sample crusher — измельчитель проб

sample recovery — извлечение пробы

проба из ковша