Большой англо-русский и русско-английский словарь
режим работы без нагрузки;
режим холостого хода
Англо-русский словарь технических терминов
режим работы без нагрузки; режим холостого хода
English-Russian big polytechnic dictionary
режим холостого хода
free driving conditions — ровный ход печи
training conditions — тренировочный режим
turbulent conditions — турбулентный режим
no-load conditions — режимы холостого хода
out-of-step conditions — асинхронный режим