«DI»

I [digital input]
1) вход цифровых данных
2) цифровые входные данные II [destination index] индекс приемника III [data integrity] целостность данных

[daı] n

Дай (женское имя); см. Diana

I сокр. от

data input

1)ввод данных

2)входные данные

диэлектрическая изоляция

digital input

1)цифровой вход, цифровой ввод

2)цифровые входные данные

1. prep

(с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

(в глагольных словосочетаниях употребляется при обозначении)

1)(движения из какого-либо места, происхождения) от, из

uscire di casa — выйти из дома

cadere di mano — выпасть из рук

nascere della stessa madre уст. — родиться от той же матери

2)(причины, повода) от

ridere di gioia — смеяться от радости

3)(назначения, цели) для;(переводится также без предлога)

servire di svago — служить для развлечения / развлечением

4)(орудия, средства (чем?); переводится без предлога)

ferire di spada — ранить шпагой

5)(темы) о

discutere di... — говорить о..., дискутировать на... темы

6)(при указании на ограничение, уточнение; переводится различно, часто без предлога)

campare d'aria — питаться воздухом

mancare d'acqua — испытывать недостаток в воде

7)(при указании на окружение, украшение; переводится без предлога)

riempire d'acqua — налить воды

ornare di fiori — украсить цветами

8)(при обозначении обвинения, признания в вине, приговора) в; за

condannare di frode — осудить за мошенничество

(с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

(служит для образования частичного артикля)

mangiare del pane — поесть (немного) хлеба

comprare dell'olio — купить масла

(с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

(в именных словосочетаниях употребляется)

1)(при обозначении принадлежности и указании на отношение части к целому; переводится без предлога)

operai dell'officina — рабочие завода

madre di due figli — мать двух детей

in margine della strada — на обочине дороги

2)(при обозначении возраста; часто переводится прилагательным)

di trent'anni — тридцатилетний

3)(при обозначении материала, качества, свойства)

di ferro — железный

di grande ingegno — изобретательный, большого ума

4)(при обозначении субъектно-объектных отношений; переводится без предлога)

il sorgere del sole — восход солнца

5)(при обозначении количества, меры; переводится без предлога)

un chilo di zucchero — кило сахару

un bicchiere d'acqua — стакан воды

6)(после прилагательного - при обозначении наличия, ограничения, лишения или отсутствия чего-либо - переводится различно)

contento del successo — довольный успехом

privo di diritti — лишённый прав, бесправный

ricco d'idee — содержательный

7)(при указании на объект сравнения; переводится без предлога или союзом) чем

il tavolo è più alto della sedia — стол выше стула / чем стул

8)(при приложении)

la città di Roma — город Рим

il mese di maggio — май месяц

9)(плеонастически, после предлога перед личным местоимением)

tra di noi — между нами

(с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

1)(после некоторых глаголов; переводится неопределённой формой)

sperare di avere la risposta — надеяться получить ответ

2)(после существительных, для которых inf служит определением)

l'arte di cantare — искусство пения

3)(после прилагательных, выражающих чувство или настроение)

sono contento di vederti — рад тебя видеть

4)(после некоторых наречий)

prima di partire — прежде чем уехать; перед отъездом

invece di parlare — вместо того, чтобы говорить

(с art determ образует сочленённые предлоги: del, dello, della, dell', dei, degli, delle)

(входит в состав многочисленных наречных и предложных оборотов)

di venerdì — по пятницам

di buon'ora — рано

di sera — вечером

a causa di... — по причине

(усечённое повелительное наклонение 2 лица единственного числа от)dire

di'усечённое повел накл 2 л ед ч отdire

diprep(с art determобразует сочленённые предлогиdel,dello,della, dell', dei,degli,delle)а)в глаг словосоч употр:1) при обознач движения из какого-л места (откуда?)из (+ G)uscire di casa— выйти из домаpartire di Romaobs o ant— уехать из Римаcadere di mano— выпасть из рук2) при обознач происхождения от, из (+ G)nascere della stessa madreobs o ant — родиться от той же матери3)при обознач причины, повода от (+ G)ridere di gioia— смеяться от радостиsoffrire di fame— страдать от голода4) при обознач назначения, целидля (+ G); перев тжSбез предл:servire di svago— служить для развлечения <развлечением>5) при обознач орудия, средства (чем?); перев Sбез предл:lavorare di cesello— работать резцомferire di spada— ранить шпагой6) при обознач темыо (+ P)discutere di politica— говорить о политике, дискутировать на политические темы7)при указ на ограничение, уточнение в каком-л отношении; перев различно, частоSбез предл:odorare di rose— пахнуть розамиcampare d'aria— питаться воздухомmancare d'acqua— испытывать недостаток в воде8)при указ на наполнение, окружение, украшение чем-л; перев Sбез предл:riempire di grano— наполнить зерномornare di fiori— украсить цветами9)при обознач обвинения, признания в вине, приговора в (+ P); за (+ A)accusare di tradimento— обвинить в предательствеcondannare di frode— осудить за обманб) служит для образования частичного артикля:mangiare del pane— поесть (немного) хлебаcomprare del burro— купить маслав) в именных словосоч употр:1) при обознач принадлежности (чей?); перев Gбез предл:il libro dell'allievo— книга ученика2) при указ на отношение к какому-л лицу или предмету; перевGбез предл:operai dell'officina— рабочие заводаmadre di due figli— мать двух детейil profumo della rosa— запах розы3) при указ на отношение части к целому; перевGбез предл:il margine della strada— край дорогиil ramo dell'albero— ветка дерева4)при обознач возраста; часто перев прилагательным:un bambino di tre anni— трёхлетний ребёнок5) при обознач материала, качества, свойства:letto di ferro— железная кроватьuomo di grande ingegno— человек большого ума6) при обознач субъектно-объектных отношений перевGбез предл:l'arrivo dei delegati— приезд делегатовil canto degli uccelli— пение птицil sorgere del sole— восход солнцаil desiderio di pace— стремление к миру7) при обознач количества, меры; перевGбез предл:tre chili di zucchero— три кило сахаруun bicchiere d'acqua— стакан воды8) после прил — при обознач ограничения в каком-л отношении, лишения или отсутствия чего-л перев различно:contento del successo— довольный успехомprivo di diritti— лишённый прав, бесправный9) после прил — при обознач изобилия; перевGбез предл:ricco d'idee— богатый мыслями, содержательный10) при указ на объект сравнения; перевGбез предл или союзомчем (+ N)più dotto di te— учёнее тебя <чем ты>il tavolo è più alto della sedia— стол выше стула <чем стул>11)при приложении:la città di Roma— город Римil mese di maggio— май месяцquello sciocco di ragazzo— этот глупый мальчишка12) плеонастически, после предл перед личн местоим:su di me— на мне, на меняtra di noi— между намиг)передinf:1) после некоторых глаг; перев неопр формой:sperare di ricevere la risposta— надеяться получить ответ2) после сущ, для которыхinfслужит определением:l'arte di scrivere— искусство письма3) после прил, выражающих чувство или настроение:sono contento di saperlo— я рад это узнатьessa è desiderosa di vederti— она очень хочет тебя видеть4)после некоторых наречий:prima di partire— прежде чем уехать; перед отъездомinvece di parlare— вместо того, чтобы говоритьд)входит в состав многочисл нареч и предлож оборотов:di giovedì— по четвергамdi buon'ora— раноdi sera— вечеромd'inverno— зимойdi passo— шагомfuori di— вне, снаружи (+ G)a causa di …— по причине (+ G) прочие сочетания см под соотв сущ и нареч

m invar

день(употребляется при указании даты или в традиционных выражениях; при переводе опускается)

a dì 13 luglio — 13-го июля

tre volte al dì — (делать) 3 раза в день

notte e dì — день и ночь, беспрерывно

fino al dì dell'alleluia — вечно

il buon dì si conosce dal mattino — см.giorno

di prep (с art determ образует сочлененные предлоги del, dello, della, dell', dei, degli, delle) а) в глаг словосоч употр: 1) при обознач движения из какого-л места (откуда?) из (+ G) uscire di casa -- выйти из дома partire di Roma obs o ant -- уехать из Рима cadere di mano -- выпасть из рук 2) при обознач происхождения от, из (+ G) nascere della stessa madre obs o ant -- родиться от той же матери 3) при обознач причины, повода от (+ G) ridere di gioia -- смеяться от радости soffrire di fame -- страдать от голода 4) при обознач назначения, цели для (+ G); перев тж S без предл: servire di svago -- служить для развлечения <развлечением> 5) при обознач орудия, средства (чем?); перев S без предл: lavorare di cesello -- работать резцом ferire di spada -- ранить шпагой 6) при обознач темы о (+ P) discutere di politica -- говорить о политике, дискутировать на политические темы 7) при указ на ограничение, уточнение в каком-л отношении; перев различно, часто S без предл: odorare di rose -- пахнуть розами campare d'aria -- питаться воздухом mancare d'acqua -- испытывать недостаток в воде 8) при указ на наполнение, окружение, украшение чем-л; перев S без предл: riempire di grano -- наполнить зерном ornare di fiori -- украсить цветами 9) при обознач обвинения, признания в вине, приговора в (+ P); за (+ A) accusare di tradimento -- обвинить в предательстве condannare di frode -- осудить за обман б) служит для образования частичного артикля: mangiare del pane -- поесть (немного) хлеба comprare del burro -- купить масла в) в именных словосоч употр: 1) при обознач принадлежности (чей?); перев G без предл: il libro dell'allievo -- книга ученика 2) при указ на отношение к какому-л лицу или предмету; перев G без предл: operai dell'officina -- рабочие завода madre di due figli -- мать двух детей il profumo della rosa -- запах розы 3) при указ на отношение части к целому; перев G без предл: il margine della strada -- край дороги il ramo dell'albero -- ветка дерева 4) при обознач возраста; часто перев прилагательным: un bambino di tre anni -- трехлетний ребенок 5) при обознач материала, качества, свойства: letto di ferro -- железная кровать uomo di grande ingegno -- человек большого ума 6) при обознач субъектно-объектных отношений перев G без предл: l'arrivo dei delegati -- приезд делегатов il canto degli uccelli -- пение птиц il sorgere del sole -- восход солнца il desiderio di pace -- стремление к миру 7) при обознач количества, меры; перев G без предл: tre chili di zucchero -- три кило сахару un bicchiere d'acqua -- стакан воды 8) после прил -- при обознач ограничения в каком-л отношении, лишения или отсутствия чего-л перев различно: contento del successo -- довольный успехом privo di diritti -- лишенный прав, бесправный 9) после прил -- при обознач изобилия; перев G без предл: ricco d'idee -- богатый мыслями, содержательный 10) при указ на объект сравнения; перев G без предл или союзом чем (+ N) più dotto di te -- ученее тебя <чем ты> il tavolo Х più alto della sedia -- стол выше стула <чем стул> 11) при приложении: la città di Roma -- город Рим il mese di maggio -- май месяц quello sciocco di ragazzo -- этот глупый мальчишка 12) плеонастически, после предл перед личн местоим: su di me -- на мне, на меня tra di noi -- между нами г) перед inf: 1) после некоторых глаг; перев неопр формой: sperare di ricevere la risposta -- надеяться получить ответ 2) после сущ, для которых inf служит определением: l'arte di scrivere -- искусство письма 3) после прил, выражающих чувство или настроение: sono contento di saperlo -- я рад это узнать essa Х desiderosa di vederti -- она очень хочет тебя видеть 4) после некоторых наречий: prima di partire -- прежде чем уехать; перед отъездом invece di parlare -- вместо того, чтобы говорить д) входит в состав многочисл нареч и предлож оборотов: di giovedì -- по четвергам di buon'ora -- рано di sera -- вечером d'inverno -- зимой di passo -- шагом fuori di -- вне, снаружи (+ G) a causa di... -- по причине (+ G) прочие сочетания см под соотв сущ и нареч

dìm invarдень (употр при указ даты или в традиц выраж; при перев опускается)a dì 13 luglio— тринадцатого июляtre volte al dì— (делать) 3 раза в деньnotte e dì— день и ночь, беспрерывноfino al dì dell'alleluia— вечноaggiustare per il dì delle festescherz— отделать по первое числоil buon dì si conosce dal mattinov.giorno

di' усеченное повел накл 2 л ед ч от <>

dì m invar день (употр при указ даты или в традиц выраж; при перев опускается) a dì 13 luglio -- тринадцатого июля tre volte al dì -- (делать) 3 раза в день notte e dì -- день и ночь, беспрерывно fino al dì dell'alleluia -- вечно aggiustare per il dì delle feste scherz -- отделать по первое число il buon dì si conosce dal mattino v. <>

didi(g)nosco, (g)novi, (g)notum, ereраспознавать, различать

Idī (= dii) pl. к deusIIdī- = dis-

перед некоторыми согласными основного слова

DI, diplomi-insinööri дипломированный инженер

DI, diplomi-insinööri дипломированный инженер DIPL: dipl. ins., diplomi-insinööri дипломированный инженер diplomi: diplomi-insinööri дипломированный инженер

I сокр. от Diamant

алмаз

внутренний диаметр

сокр. от Dienstleitung

тлф. служебная линия