«barndoor»

ˈbɑ:nˈdɔ: шторка осветительного прибора
1. n ворота амбара as big as a ~ очень больших размеров;
not to be able to hit a ~ быть очень плохим стрелкомbarndoor ворота амбара;
as big as a barndoor очень больших размеров;
not to be able to hit a barndoor быть очень плохим стрелкомbarndoor ворота амбара;
as big as a barndoor очень больших размеров;
not to be able to hit a barndoor быть очень плохим стрелком~ fowl домашняя птицаbarndoor ворота амбара;
as big as a barndoor очень больших размеров;
not to be able to hit a barndoor быть очень плохим стрелком

barn-door

1> ворота амбара

2> _фот. экран или затенитель для регулировке освещения

при съемке

_Id:

not to be able to hit a barn-door быть никудышным стрелком,

мазать

_Id:

to nail smb. to the barn-door выставить кого-л. на поругание,

пригвоздить кого-л. к позорному столбу

шторка осветительного прибора