Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) перекрестная помеха (паразитная передача сигнала от одного устройства (линии) к другому (обычно соседнему) )
2) выдача ненужных данных;
выдача нерелевантной информации ∙ far-end crosstalk near-end crosstalk
Crosstalk
crosstalk помеха
Новый большой англо-русский словарь
cross-talk
1> помеха, вмешательство в телефонный разговор
2> _связ. взаимные помехи
3> _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему
по возрасту или по положению)
4> словесная перепалка; пререкания
5> _театр. быстрый обмен репликами
Англо-русский словарь технических терминов
1)перекрёстные помехи; перекрёстные искажения
2)перекрёстное затухание
3)переходный разговор(в телефонии)
4)взаимное влияние(сейсмических каналов)
•
-
adjacent channel crosstalk
-
channel-to-channel crosstalk
-
depolarization crosstalk
-
electron beam crosstalk
-
far-end crosstalk
-
intelligible crosstalk
-
inverted crosstalk
-
near-end crosstalk
-
quadrature crosstalk
-
receiving-end crosstalk
-
sending-end crosstalk
-
unintelligible crosstalk
-
uninverted crosstalk
English-Russian big polytechnic dictionary
перекрестная связь; столкновение
crosstalk coupling — переходная связь
crosstalk disturbance — перекрестные помехи
optical crosstalk — перекрестная оптическая связь
far-end crosstalk — перекрестная наводка на дальнем конце
near-end crosstalk — перекрестная наводка на ближнем конце