«Рейд»

см. Порт.

I

(от англ. raid — налёт, набег)

проникновение подвижных групп (танковых, механизированных, кавалерийских, партизанских) в тыл противника с целью нанесения ему потерь, разрушения важных объектов (мостов, аэродромов, железных дорог, линий связи, складов, баз снабжения и т. п.), нарушения работы путей подвоза и эвакуации, поддержки или организации партизанского движения; отвлечения сил противника и др. Р. применялись во многих войнах. Известны Р. русских кавалерийских отрядов (Д. В. Давыдова, казаков М. И. Платова и др.) по тылам французской армии в Отечественной войне 1812, крупные кавалерийские Р. в Гражданской войне 1918—1920. Во время Великой Отечественной войны 1941—45 проводились Р. советских кавалерийских соединений (например, Р. кавалерийского корпуса генерала П. А. Белова в 1942), а также многочисленные Р. партизанских соединений (см. Партизанское движение в Великой Отечественной войне 1941-45).

(от голл. reede)

место якорной стоянки судов вблизи берега или в порту. Внутренний Р. — часть огражденной акватории (См. Акватория) порта, внешний Р. — водное пространство на подходах к порту. Закрытые Р. защищены от ветра и волнения естественными укрытиями (мыс, коса, остров) или искусственными оградительными сооружениями (мол, волнолом). Суда на Р. ожидают подхода к причалу, а также производят погрузочно-разгрузочные работы, принимают топливо, воду, иногда ремонтируются. На Р. формируют и расформировывают буксируемые составы, плоты.

1. ре́йд;
2. ре́йды;
3. ре́йда;
4. ре́йдов;
5. ре́йду;
6. ре́йдам;
7. ре́йд;
8. ре́йды;
9. ре́йдом;
10. ре́йдами;
11. ре́йде;
12. ре́йдах.

муж. место перед гаванью, пристанью, где корабли могут стоять с полным грузом и вооруженьем. Рейдовый промер. Рейдовая стоянка.

РЕЙД 2, -а, м.

РЕЙД, -а, муж. Водное пространство (у морского берега), удобное для стоянки судов. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). Стоять на рейде.

| прил. рейдовый, -ая, -ое.

II. РЕЙД, -а, муж.

1. Набег, стремительное продвижение в тыл противника с целью осуществления боевых действий. Р. партизанских отрядов.

2. перен. Осуществляемое группой общественников обследование каких-н. объектов, деятельности предприятия. Р. контролёров.

| прил. рейдовый, -ая, -ое.

РЕЙД 1, -а, м. Водное пространство (у морского берега), удобное для стоянки судов. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). Стоять на рейде.

1)

-а, м. мор.

Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта.

Внешний рейд.

□

На рейде стояли четыре русских военных судна. Станюкович, Беспокойный адмирал.

Несмотря на свежую погоду, мы засветло прибыли на рейд. Чернышев, На морском охотнике.

[голл. rede]

2)

-а, м.

1. воен.

Проникновение подвижных войск или партизанских отрядов в тыл противника для разрушения мостов, железных дорог, линий связи, уничтожения складов, аэродромов и т. п.

Танкисты генерала Ротмистрова прорвали фронт и, предприняв смелый рейд, громили глубокие тылы противника. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

Начался рейд украинских партизан в Карпаты. Он начался летом, во время затишья на фронте. Вершигора, Люди с чистой совестью.

2.

Внезапная проверка, обследование, осуществляемое группой активистов по заданию общественных организаций.

На другой день комсомольский рейд начался. Несколько десятков молодых рыбаков сновали по судоремонтной и тарной мастерским, по пошивочному цеху, заглядывали в каждый уголок на территории комбината. Чаковский, У нас уже утро.

Материал собирала бригада коммунистов, специальный рейд провела по всем участкам цеха. Катерли, Бронзовая прялка.

[англ. raid]

1.

РЕЙД¹, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра.

2.

РЕЙД², рейда, муж. (англ. raid).

1. Кавалерийский или воздушный налет, набег на тыл или фланг противника (воен.).

2. перен. Внезапная общественная ревизия, производимая группой активистов по заданиям общественных организаций (неол.). Рейд для проверки работы бюро жалоб. Рейд легкой кавалерии.

I

Водное пространство вблизи берега или у входа в порт, предназначенное для якорных стоянок судов.

II

1.

Набег подвижных военных сил или партизанских отрядов в тыл противника с какой-либо боевой целью.

2.

Внезапная проверка, производимая группой активистов по заданиям общественных организаций.

РЕЙД (англ. raid) - в военном деле - стремительное продвижение и боевые действия танковых, механизированных, кавалерийских соединений (частей, подразделений) или партизан в тылу противника.

РЕЙД (от нидерл. reede) - место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд - часть огражденной акватории порта; внешний рейд - водное пространство на подходах к порту.

РЕЙД (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд - часть огражденной акватории порта; внешний рейд - водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника.

внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов

(Болгарский язык; Български) — рейд

(Чешский язык; Čeština) — přístavní rejda

(Немецкий язык; Deutsch) — Reede

(Венгерский язык; Magyar) — rév

(Монгольский язык) — рейд

(Польский язык; Polska) — reda

(Румынский язык; Român) — radă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sidrište

(Испанский язык; Español) — rada

(Английский язык; English) — roadstead

(Французский язык; Français) — rade

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

род. п. -а "место стоянки кораблей", начиная с 1720 г., Уст. морск.; см. Смирнов 258. Из нидерл. rееdе – то же, ср.-нидерл. rееdе, ср.-нж.-нем. rееdе, reide, которые связаны с нов.-в.-н. bereit "готовый" (Мёлен 162; Маценауэр 292; Клюге-Гётце 474).

I муж.;
мор. road(stead);
roads мн. II муж.
1) воен. raid
2) (обследование) spot-check, swoop;
unannounced investigation;
special (journalistic) assignmentN road(stead);
* raid;

roadstead

рейд II м 1. воен. Streifzug m 1a*; Überfall m 1a* (нападение) 2. перен. (проверка) Kontrolle f c, Kontrollaktion f cрейд I м мор. Reede f c

I м мор.

Reede f

1)воен. Streifzug m (умл.); Überfall m (умл.)(нападение)

2)перен.(проверка) Kontrolle f, Kontrollaktion f

I м. мор.

rade f

стоять на рейде — être(или rester(ê.)) en rade

raid m, incursion f

воздушный рейд — raid aérien

I м. мор.

rada f

стоя́ть на рейде — estar en la rada

1)воен. raid m, incursión f

возду́шный рейд — raid aéreo

2)(внезапная ревизия) inspección f, visita de control

комсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles)

I м. мор.

rada f

открытый / закрытый рейд — rada aperta / chiusa

стоять на рейде — stare in rada

1)воен. incursione f; raid англ.

2)(внезапная ревизия, проверка и т.п.) ispezione inattesa improvvisa(инспекция)

(гол. reed; англ. road, roadstead) - часть территории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов; место якорной стоянки судов вблизи берега или на подходах к портам, где суца ожидают подхода к причалу или производят грузовые и пассажирские операции. Если Р. расположен на подходах к порту за пределами линии, проходящей через наиболее удаленные в сторону моря точки гидротехнических и других сооружений порта, то его воды относятся к территориальным водам. Р., которыми обычно пользуются для погрузки, разгрузки и якорной стоянки судов и которые иначе были бы расположены целиком или частично за внешней границей территориальных вод, включаются в территориальные воды. Согласно Закону РФ "О государственной границе Российской Федерации" от 1 апреля 1993 г. иностранные невоенные суда могут заходить на рейды РФ, открытые для захода таких судов. Перечень этих Р., порядок захода и пребывания в них устанавливаются законодательством РФ и правилами, публикуемыми в "Извещениях мореплавателям".

РЕЙД

1.РЕЙД, -а; м. [голл. reede] Мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта).

◁ Ре́йдовый, -ая, -ое. Р. причал. Р-ые бригады. Р-ые воды.

2.РЕЙД, -а; м. [англ. raid]

1. Воен. Проникновение подвижных войск или партизанских отрядов в тыл противника. Кавалерийский р. Разведывательный р. Р. партизанских отрядов. Начать р. по тылам противника. Предпринять смелый р.

2. Внезапная проверка, обследование, осуществляемое группой активистов по заданию общественных организаций. Санитарный р. Проводить рейды по проверке трудовой дисциплины.

◁ Ре́йдовый, -ая, -ое. Р-ая проверка. Р-ая группа. Р. отряд.

* * *

I

(англ. raid) (воен.), стремительное продвижение и боевые действия танковых, механизированных, кавалерийских соединений (частей, подразделений) или партизан в тылу противника.

II

(от голл. reede), место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд — часть ограждённой акватории порта; внешний рейд — водное пространство на подходах к порту.

(от голл. reede) - водный р-н у берега, используемый для якорной стоянки или перегрузки судов. Р. наз. также внеш. часть акватории порта.

roadstead

* * *

roadstead, road(s)

рейд испо́льзуется суда́ми для я́корной стоя́нки — a roadstead is an area in which vessels may anchor

лесоспла́вный рейд — booming ground

откры́тый рейд — open roadstead

* * *

raid

м. суд.

rada f

- закрытый рейд

техн.

рейд, -ду

- внешний рейд

- открытый рейд

техн.

рейд, -ду

- внешний рейд

- открытый рейд

техн. рейд